SurveyMonkey’s debut on the stock market looked like a grand slam for tennis ace Serena Williams. Shares of SVMK — parent company of the online survey...